![Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego](/img/default-banner.jpg)
- 1 548
- 3 708 225
Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego
Poland
Приєднався 28 лис 2008
Kanał Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego.
Zajmujemy się dokumentacją, animacją i promocją życia teatralnego w Polsce. Prowadzimy publiczną debatę o współczesnym teatrze, wspieramy działalność naukową, badawczą i edukacyjną.
Prowadzimy największy portal poświęcony w całości polskiemu teatrowi (www.e-teatr.pl), internetową encyklopedię polskiego teatru (www.encyklopediateatru.pl), specjalistyczną Księgarnię "Prospero" (www.prospero.e-teatr.pl) oraz własne Wydawnictwo. W Instytucie Teatralnym znajduje się największe w Polsce archiwum tematyczne gromadzące dokumentację współczesnego teatru.
Pierwszym dyrektorem Instytutu był Maciej Nowak. W latach 2014-2018 placówką kierowała Dorota Buchwald. Od kwietnia 2019 dyrektorem Instytutu Teatralnego jest Elżbieta Wrotnowska-Gmyz.
Zajmujemy się dokumentacją, animacją i promocją życia teatralnego w Polsce. Prowadzimy publiczną debatę o współczesnym teatrze, wspieramy działalność naukową, badawczą i edukacyjną.
Prowadzimy największy portal poświęcony w całości polskiemu teatrowi (www.e-teatr.pl), internetową encyklopedię polskiego teatru (www.encyklopediateatru.pl), specjalistyczną Księgarnię "Prospero" (www.prospero.e-teatr.pl) oraz własne Wydawnictwo. W Instytucie Teatralnym znajduje się największe w Polsce archiwum tematyczne gromadzące dokumentację współczesnego teatru.
Pierwszym dyrektorem Instytutu był Maciej Nowak. W latach 2014-2018 placówką kierowała Dorota Buchwald. Od kwietnia 2019 dyrektorem Instytutu Teatralnego jest Elżbieta Wrotnowska-Gmyz.
„Słowem o musicalu” | Polscy kompozytorzy musicalowi
7 czerwca wykład o polskich kompozytorach musicalowych poprowadził Wojciech Bernatowicz, a gośćmi byli Michał Łaszewicz i Grzegorz Rdzak.
Scena musicalowa w Polsce z roku na rok staje się coraz silniejsza - pojawia się coraz więcej produkcji rodzimych, przybywa również odbiorców. Bardziej zapaleni miłośnicy gatunku coraz częściej mają możliwość uczestniczenia w spotkaniach z twórcami oraz konferencjach naukowych poświęconych gatunkowi. Mimo tego w dotychczasowym dyskursie musicalowym w Polsce niewiele miejsca poświęcono samej muzyce, która dla musicalu stanowi przecież rdzeń gatunkowy. Muzyka nie jest bowiem jedynie pięknym tłem wypowiedzi teatralnej, lecz tworzy akcję, wzmacnia przekaz emocjonalny i nadaje dziełu dramaturgii. Ideą spotkania jest oddanie głosu kompozytorom i refleksja nad procesem kreacji muzycznej, inspiracjami oraz technikami kompozytorskimi wykorzystywanymi w pracy nad musicalem.
__________
O cyklu
Teatr musicalowy w Polsce cieszy się ogromnym zainteresowaniem setek tysięcy widzów. Kolejne premiery biją rekordy frekwencyjne, rozwija się „turystyka musicalowa”. Twórcy nie sięgają wyłącznie po znane broadwayowskie formaty - coraz śmielej inspirują się klasyką polskiej literatury, przyczyniając się tym samym do upowszechniania i popularyzacji polskiej kultury. Co roku polskie teatry przygotowują 20 premier, co przy ogromnym nakładzie środków niezbędnych przy produkcji spektaklu musicalowego pokazuje, jak intensywnie rozwija się życie musicalowe w Polsce. Jednocześnie mamy świadomość, że wiedza na temat tej dziedziny teatru jest wśród polskich widzów nikła i fragmentaryczna.
Instytut Teatralny proponuje w roku 2023 cykl wykładów o teorii, historii i współczesności musicalu w Polsce i na świecie. Do współpracy zaprosiliśmy ekspertów w tej dziedzinie - artystów, teatrologów, literaturoznawców i muzykologów.
Scena musicalowa w Polsce z roku na rok staje się coraz silniejsza - pojawia się coraz więcej produkcji rodzimych, przybywa również odbiorców. Bardziej zapaleni miłośnicy gatunku coraz częściej mają możliwość uczestniczenia w spotkaniach z twórcami oraz konferencjach naukowych poświęconych gatunkowi. Mimo tego w dotychczasowym dyskursie musicalowym w Polsce niewiele miejsca poświęcono samej muzyce, która dla musicalu stanowi przecież rdzeń gatunkowy. Muzyka nie jest bowiem jedynie pięknym tłem wypowiedzi teatralnej, lecz tworzy akcję, wzmacnia przekaz emocjonalny i nadaje dziełu dramaturgii. Ideą spotkania jest oddanie głosu kompozytorom i refleksja nad procesem kreacji muzycznej, inspiracjami oraz technikami kompozytorskimi wykorzystywanymi w pracy nad musicalem.
__________
O cyklu
Teatr musicalowy w Polsce cieszy się ogromnym zainteresowaniem setek tysięcy widzów. Kolejne premiery biją rekordy frekwencyjne, rozwija się „turystyka musicalowa”. Twórcy nie sięgają wyłącznie po znane broadwayowskie formaty - coraz śmielej inspirują się klasyką polskiej literatury, przyczyniając się tym samym do upowszechniania i popularyzacji polskiej kultury. Co roku polskie teatry przygotowują 20 premier, co przy ogromnym nakładzie środków niezbędnych przy produkcji spektaklu musicalowego pokazuje, jak intensywnie rozwija się życie musicalowe w Polsce. Jednocześnie mamy świadomość, że wiedza na temat tej dziedziny teatru jest wśród polskich widzów nikła i fragmentaryczna.
Instytut Teatralny proponuje w roku 2023 cykl wykładów o teorii, historii i współczesności musicalu w Polsce i na świecie. Do współpracy zaprosiliśmy ekspertów w tej dziedzinie - artystów, teatrologów, literaturoznawców i muzykologów.
Переглядів: 37
Відео
„Lot” | Mono w Instytucie | Rozmowa po spektaklu
Переглядів 247 годин тому
22 maja na scenie Instytutu Teatralnego monodram „Lot” przedstawiła Karolina Sadowska z Olsztyński Teatr Lalek. Po spektaklu odbyła się rozmowa z wykonawczynią monodramu oraz reżyserką Agą Błaszczak, którą poprowadził kurator cyklu Mateusz Nowak. Rozpoczęty w 2022 roku cykl „Mono w Instytucie” postawił sobie za cel wykreowanie na teatralnej mapie Warszawy miejsca prezentacji dokonań polskiego i...
Rozmowa o książce „Most pamięci. Wcielona pamięć, świadectwo i przekaz w pracy Jerzego Grotowskiego”
Переглядів 537 годин тому
27 maja w Instytucie Teatralnym odbyło się spotkanie poświęcone książce „Most pamięci. Wcielona pamięć, świadectwo i przekaz w pracy Jerzego Grotowskiego” Dominiki Laster. Udział wzięli: Dominika Laster, Agnieszka Kazimierska (aktorka, wokalistka i psycholożka) i Alejandro Tomás Rodriguez (aktor, muzyk i reżyser), a rozmowę poprowadził Tomasz Kubikowski.
Szkolenie majowe dla beneficjantów i beneficjentek programu Lato w teatrze 2023
Переглядів 3014 днів тому
Trzydniowe szkolenie wyjazdowe dla beneficjentów programu Lato w teatrze 2023, które odbyło się w dniach 19-21 maja 2023r. w Radziejowicach. Prowadzące: Maria Babicka, Katarzyna Kotarska, Joanna Krukowska-Gulik, Magdalena Szpak, Anna Zalewska-Uberman Podczas szkolenia zajmowaliśmy się pracą w zespole i wspieraniem zespołów Lata w teatrze. Przedstawiliśmy nowy moduł rozwojowy, z którego zespoły ...
O programie Lato w teatrze z okazji 15. urodzin
Переглядів 2114 днів тому
W filmie wypowiadają się goście urodzinowego spotkania z okazji 15-lecie programu, które odbyło się jesienią 2022 roku. To osoby związane z programem - realizatorzy i realizatorki projektów, pracowniczki Działu Pedagogiki Teatru, trenerki szkoleń Lwt, dawne koordynatorki, przyjaciele i przyjaciółki programu.
Przestrzeń do rozmowy | Kontynuacja działań po Lecie w teatrze | napisy pl
Переглядів 1914 днів тому
Film z polskimi napisami. Przestrzeń do rozmowy | Kontynuacja działań po Lecie w teatrze Zapis rozmowy z 23 listopada 2022, która odbyła się na zoomie - o działaniach, które rozpoczęły się podczas realizacji projektów Lato w teatrze i są kontynuowane i rozwijane w społecznościach lokalnych - mniejszych i większych. Zawiązanie grupy wolontariuszy i otwarcie niezależnej sceny w mieście, powstanie...
Przestrzeń do rozmowy | Osoby z Ukrainy w teatrze | napisy pol i ua | з українськими субтитрами
Переглядів 1414 днів тому
фільм з українськими субтитрами | film z napisami w języku ukraińskim oraz w języku polskim Przestrzeń do rozmowy | Osoby z Ukrainy w teatrze zapis rozmowy z 19 kwietnia 2022, która odbyła się na zoom Przestrzeń do rozmowy to cykl spotkań, który w odpowiedzi na wybuch wojny w Ukrainie otworzyły koordynatorki programu Lato w teatrze: Katarzyna Kotarska i Joanna Krukowska-Gulik. Cykl dotyczy dzia...
Przestrzeń do rozmowy | Działania teatralne pol-ua | napisy pol i ua | з українськими субтитрами
Переглядів 1314 днів тому
фільм з українськими субтитрами - film z napisami w języku ukraińskim oraz w języku polskim Przestrzeń do rozmowy | Działania teatralne współprowadzone przez artystów i edukatorów z Polski i Ukrainy termin: 11 maja 2022 | godz. 18:00 miejsce: zoom Przestrzeń do rozmowy to cykl spotkań dotyczących działań adresowanych do osób uchodźczych z Ukrainy i podejmowanych przez teatry, instytucje i organ...
Szkolenie majowe dla beneficjentów Lato w teatrze - 15. edycja 2022 rok
Переглядів 1114 днів тому
Relacja ze szkolenia wyjazdowego, które corocznie organizuje zespół programu Lato w teatrze dla beneficjantów i beneficjentek programu. W 15. edycji (ze względu na otrzymanie dodatkowego dofinansowania z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego i tym samym znacznie zwiększoną liczbę beneficjentów) przeprowadziłyśmy szkolenie majowe w dwóch turach wyjazdowych. Program obu szkoleń był identy...
15. urodziny programu Lato w teatrze | Święto Lata w teatrze 2022
Переглядів 914 днів тому
W filmie występuje wyłącznie muzyka, spokojna, jazzowa. Nie ma dialogów, wypowiedzi. 15 października 2022 roku w przestrzeniach Ośrodka Kultury Ochoty w Warszawie wspólnie ze wszystkimi osobami, które realizowały projekty w 2022 roku (spotkaniu towarzyszyła ewaluacja tej edycji) oraz gośćmi i rodziną Lwt, czyli osobami związanymi z programem i czującymi się jego częścią, świętowałyśmy 15. urodz...
Daria Sobik | Zaproszenie na rezydencję dla tłumaczy tekstów dramatycznych (PL-CZ) „Drama Revival”
Переглядів 2814 днів тому
Daria Sobik, autorka dramatu „Zmęczone”, zaprasza do wzięcia udziału w naborze na rezydencję dla tłumaczy tekstów dramatycznych (PL-CZ) „Drama Revival”. Zgłoszenia przyjmowane będą do 13 czerwca 2024 roku, zaś sama rezydencja odbędzie się w dniach 18-29 sierpnia w Warszawie. W ramach rezydencji wybrany tłumacz/ka będzie miał/a możliwość pracy nad tłumaczeniem dramatu Darii Sobik „Zmęczone” przy...
Książka w teatrze | „Atrium spraw…”
Переглядів 10614 днів тому
16 maja „Książka w teatrze” poświęcona była publikacji „Atrium spraw…” pod redakcją Karola Samsela, będącej antologią tekstów o teatrze i dramacie Cypriana Kamila Norwida. Spotkanie z udziałem Karola Samsela i Wiesława Rzońcy poprowadził Jarosław Cymerman, a esej C.K. Norwida o widowiskach przeczytała Joanna Kosierkiewicz. Cykl spotkań KSIĄŻKA W TEATRZE poświęcony jest najnowszym publikacjom o ...
Więźniowie teatru | Joanna Żółkowska
Переглядів 51914 днів тому
20 maja rozmowę z Joanną Żółkowską w ramach cyklu „Więźniowie teatru” poprowadził Michał Smolis. Joanna Żółkowska Absolwentka Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1972). Aktorka teatrów: Starego w Krakowie (1972-1974), Powszechnego w Warszawie (1974-1997, 1999-2015) i Narodowego (1997-1999). Współpracowała z wieloma teatrami stołecznymi: Sceną Prezentacje, Ateneum, Studio, Rozmaito...
„Słowem o musicalu” | Maryna Miklaszewska
Переглядів 4821 день тому
9 maja Instytucie Teatralnym w ramach cyklu „Słowem o musicalu” odbyło się spotkanie poświęcone życiu i twórczości Maryny Miklaszewskiej - współtwórczyni libretta i tekstów piosenek legendarnego musicalu „Metro”. Gośćmi byli Janusz Stokłosa, Krystyna Krauze i Magdalena Piejko, a rozmowę poprowadził Paweł Siwek. O cyklu Teatr musicalowy w Polsce cieszy się ogromnym zainteresowaniem setek tysięcy...
"Ćwiczenia" - rozdział katalogu "Look Around" | Z kim dzielisz oddech 2
Переглядів 1621 день тому
"Ćwiczenia" - rozdział katalogu "Look Around" | Z kim dzielisz oddech 2
"Ćwiczenia" - rozdział katalogu "Look Around" | Z kim dzielisz oddech 1
Переглядів 1321 день тому
"Ćwiczenia" - rozdział katalogu "Look Around" | Z kim dzielisz oddech 1
"Ćwiczenia" - rozdział katalogu "Look Around" | Okruchy wspomnień
Переглядів 821 день тому
"Ćwiczenia" - rozdział katalogu "Look Around" | Okruchy wspomnień
"Ćwiczenia" - rozdział katalogu "Look Around" | Inwentarz
Переглядів 621 день тому
"Ćwiczenia" - rozdział katalogu "Look Around" | Inwentarz
"Ćwiczenia" - rozdział katalogu "Look Around" | Mapa ruchu
Переглядів 1521 день тому
"Ćwiczenia" - rozdział katalogu "Look Around" | Mapa ruchu
"Ćwiczenia" - rozdział katalogu "Look Around" | Ćwiczenie w rozglądaniu się
Переглядів 621 день тому
"Ćwiczenia" - rozdział katalogu "Look Around" | Ćwiczenie w rozglądaniu się
"Ćwiczenia" - rozdział katalogu "Look Around" | Narzędzia do eksploracji przestrzeni
Переглядів 2121 день тому
"Ćwiczenia" - rozdział katalogu "Look Around" | Narzędzia do eksploracji przestrzeni
Książka w teatrze | „Cyrk Alberta Salamońskiego w Warszawie (1872-1887)”
Переглядів 5228 днів тому
Książka w teatrze | „Cyrk Alberta Salamońskiego w Warszawie (1872-1887)”
Słowem o musicalu | Teresa Drozda o nieoczywistych twórcach polskiego teatru muzycznego
Переглядів 5128 днів тому
Słowem o musicalu | Teresa Drozda o nieoczywistych twórcach polskiego teatru muzycznego
Kuratorium i organizacja projektu - Alicja Brudło i Joanna Krukowska-Gulik
Переглядів 43Місяць тому
Kuratorium i organizacja projektu - Alicja Brudło i Joanna Krukowska-Gulik
Książka w teatrze | „Teatr Ceremonii. Opowieści dla ludzi i przodków”
Переглядів 38Місяць тому
Książka w teatrze | „Teatr Ceremonii. Opowieści dla ludzi i przodków”
Lato w teatrze Webinar: organizacyjne i formalne aspekty projektów i harmonogram 17. edycji
Переглядів 45Місяць тому
Lato w teatrze Webinar: organizacyjne i formalne aspekty projektów i harmonogram 17. edycji
„Wyspiański. Teatr obecności” | „Ja słucham, słucham i patrzę…”. Słuch, wzrok i inne zmysły..
Переглядів 201Місяць тому
„Wyspiański. Teatr obecności” | „Ja słucham, słucham i patrzę…”. Słuch, wzrok i inne zmysły..
Boże, co za dupek! Obciach totalny!
wspaniała to nic nie powiedzieć! arystokratka teatru z niezwykłą świadomością sztuki, i także sztuki życia; zachwyciła mnie ...
To ten żul?
Proszę o odcinek z Mają Komorowską
Ja nie wiem, czemu ci starzy ludzie muszą tak kokietować? Nie potrafią normalnie rozmawiać.
pieprzysz o sobie?
@@JacekZembrzuski O tobie, stary chuju oczywiście. 🙃
wspaniała aktorka i koleżanka - zawsze niezależna
Nigdy nie lubiłam tej kobiety.
boś głupia!
Czemu, dlaczego?🙃
@@jacekmikolajczuk8867 Jej sposób bycia, uroda, sposób grania, mnie nie odpowiadały. Poza tym to była ulubienica Hanuszkiewicza, który objął TN po Dejmku i słynnych Dziadach. Chociaż podobała mi się w Kasandrze.
@@joannajoanna2491 gadasz nieuczone głupoty! Anka jest jedną z najwspanialszych aktorek współczesnych, a Hanuszkiewicz objął Narodowy po Dejmku w pełnym z nim porozumieniem - i proponując mu pracę! To historia, która jest już dawno wyjaśniona i opisana
@@JacekZembrzuski Dla Ciebie jest, dla mnie nie jest.
Mogę godzinami sluchac
Nosek wciąga
To jest persona👍 nie mówiąc już o kunszcie aktorskim!
Rewelacyjna!
wspaniała aktorka
Koalalala.dzięki,pozdrawiam
Opera wg Grzegorzewskiego z Ewą byłam,cudo 😘❤️Teatr Studio,mój ulubiony 😊
Dziękuję!
Dawno... nie, nigdy! Nigdy nie słyszałem żadnego wywiadu z tym Aktorem, który podobno ceni sobie prywatność. P.S. wstęp to najlepszy przykład, jak z (przepraszam 😊) infantylnego tekstu dobrzy aktorzy potrafią zrobić sztukę.
Nie tylko artysta, ale przedsiębiorca! Nie tylko przedsiębiorca, ale agent? Dajcie butelkę...
Nina Andrycz jej nie lubiła.
A może by skorzystać z porządnych mikroportów? Przymuszanie gościa do godzinnego trzymania mikrofonu i pilnowania, żeby mówić centralnie do niego jest nietaktem.
Pan Krzysztof jest ok, natomiast łysielec to specjalista statystyk, pieprząc o ilości uratowanych żydowskich dzieci, stwierdza ileż to milionów dorosłych zginęło. Łysy mógłby zapuścić pks-y i założyć chałat po kolana i wtedy pleść banialuki o powstaniu w getcie, dwa pistolety i jeden granat, ale powstanie, dlaczego nie zająknął się o ziomalach z judenratu.
współczesna historia Starego Teatru została tu cenzuralnie (?) zafałszowana według "poprawności politycznej", lub włażenia w cztery litery przywiezionej w teczce - Glińskiego, Zwinogrodzkiej - nieudolnej dyrekcji
A Ateny kwestię kto czytał?
Jagoda Jasnowska :)
@@Tomix098 Dziękuję za info.
O, nie, Teatrolodzy Drodzy, nie wysyłajcie wszystkich spadkobierców prof.Raszewskiego samolotami z polskimi symbolami w daleką podróż :D
Fenomenalny głos
Super! :)
Te fotele to chyba na wysypisku znalezione , straszne , pani Zawadzka jak zwykle piekna , wspaniala aktorka
Czy obecna dyrektorka była obecna podczas tego spotkania?
A ja się dziwię, że zamieszkom przewodzili Michnik i Kuroń. Co im - synom działaczy KPP, tak nagle patriotyzm uderzył do głowy? Otóż to była próba przywrócenia ich ziomka byłego funkcjonariusza NKWD Romana Zambrowskiego do Biura Politycznego, odsuniętego w 1963 r. od władzy przez Gomułkę między innymi za to, że chciał prześladować byłych AK-wców. Teraz Zambrowski na wiecach przekonywał naiwną młodzież, że jest gwarantem wolności. Zrezygnował dopiero, gdy z Moskwy otrzymał wiadomość, że zostaną ujawnione jego haniebne czyny w ZSRR.
Wspanialy niezapomniany aktor , ( do organizatorow , prosze zwacac uwage , ze zapraszani goscie sa starszymi ludzmi i te siedzenia to jakas porazka , b niewygodne , niskie , jak ma wstac czlowiek z laska prawie z podlogi , wstyd i lekcewazenie goscia
To tak komuna zdemolowała dobrych ludzi 😂
Trzeba mieć siłę, żeby znaleźć siłę stanąć przed kamerą
Fałszerze. Nie było Żydów w Polsce. Ani jednego. Nie. Polacy żydowskiego pochodzenia. Bez Polski żaden z nich 1939 roku by nie doczekał
Pan prowadzący - nie powinien siedzieć w czasie tej rozmowy ; przez szacunek dla pani Barbary ; nieładnie to wygląda ; natomiast p. Barbara jest cudowna, wspaniała, piękna jako wielka aktorka i kobieta ;
Koleś z Postala, Marcel, Pułkownik, Higienistka... Człowiek renesansu! 😃
Bogu dzięki najbardziej awangardowy wagon pociągu, który pomknął z Niemiec w znanym;) kierunku, został rozplombowany poza omawianym terenem.
Kochani, wspaniały program i bardzo interesujący goście. Jedynym mankamenten tego programu jest dekoracja a właściwie meble/kanapa, fotel w ktòre zapadają się zaproszeni goście i mają Problem, żeby wydobyć z siebie głos. Stolik jest zdecydowanie za wysoki,żeby sięgać po wodę. Oglądając ten program, staram nie myśleć o tym, Jak niewygodnie i to prawie 2 godziny męczą się ci wspaniali aktorzy 😮
Cudowna, piękna kobieta i wspaniała aktorka ;
Młoda a już zmanierowana,nie ma tego Coś….gdyby nie była córka Aktorow(?) to nie miałaby szans na przebicie…
Fantastyczny wykład. Ogrom wiedzy podany w bardzo przystępny sposób. Dziękuję!
Nie mogłam oderwać się od tego spotkania Jest 2.30 w nocy a ja nie mogę pójść spać!!!❤
Z wielką przyjemnością słucham tych opowieści teatralnych!! To jest wielka klasa i szkoła aktorstwa!! Myślę, że dla ludzi, którzy kochają teatr spotkania te są nieocenione!!! Teatr i jego Ludzie są naszym szczęściem. Kilka pokoleń wychowało się na genialnym poziomie Teatru!!! Dziękuję!!!
Wspaniały aktor,ale spotkanie niezbyt ciekawe-zbyt serio bez „duszy”.
Interesujący dla mnie Temat 😢 zaczęłam się interesować literatura naszych Sąsiadów, wcześniej tego nie czynilam z braku czasu. Po prostu mniej czytałam a jeśli to klasykę międzynarodową 😊 Mimo że jestem emerytka to zaczęłam nadrabiać zaległości. Dziękuję ❤
250 000 starych złotych to jest 25 PLN. Ciekawa rozmowa, teraz wiem dlaczego czasem jestem na widowni.
Głosu Łapickiego nie sposób było pomylić z kimkolwiek
Nowy cykl? Wspaniale.
Wspaniała opowieść . Wielki żal ze za wcześnie odszedł .
Dom kobiecy, a nie dziewczyński-koszmarne błędy prowadzącego.
Chwalipięta z lekkimi kompleksami i rosyjskimi naleciałościami językowymi 30'
Przeczytałem wszystkie książki Miklaszewskiego o Kantorze. Napisane z dystansem, ironią i smakiem. Pierwszy swój film o Cricot 2, Miklaszewski skomentował, jak pamiętam: - Mistrz mówi kolejną godzinę, mnie boli głowa...
Warszawa tak na prawdę to lewa strona wisły, zniszczona w powstaniu a praga to była wieś